BF: Index op wijsaanduiding

aer sleutelbagh.: + 'k achtse voor dwaes
> BF18, G2v
amarant.: + 'k wensch dat mijn huyt
> BF08, G2r
amarant.: + o galathe! schoonste dochter van nere!
> BF08, G1v
ba watte parten?: + 'k iockte voor desen,
> BF18, G2r
caprice?: + phillis! je le dis tout de bon;
> BF04, L6v
chere friponne &c.: + sal ick u dan hooploos beminnen?
> BF10, F6r
courage.: + toen ick eerstmael heel gewond,
> BF10, G11r
courante d'amarillis.: + tristes soupirs! je vous ouvre la porte,
> BF04, K7v
courante d'amaronte.: + ne pleurez pas, mes yeux!
> BF04, K10v
courante la bare.: + eranemite, schoone son!
> BF04, L5v
courante la bare.: + eranemite, schoone son!
> BF18, G1r
courante la bare.: + o soet gedencken, van de vreucht
> BF18, G4v
courante la bare.: + kupied legh nu uw wapens neer,
> BF18, G5r
courante la francoise.: + dus pleeght de min op u sijn wraeck;
> BF18, G6r
courante la reyne nouvelle.: + o treurige eensaemheyt!
> BF10, F11v
courante la reyne nouvelle.: + depuis ce triste jour,
> BF04, L2r
courante madame nouvelle: + soupirs trop indiscrets!
> BF04, L2v
courante monsieur nouvelle.: + allez, tendrez soupirs!
> BF04, L3r
courante nouvelle.: + las! pourquoy me faut il languir?
> BF04, K3v
courante simple.: + phillis! non obstant ma douleur,
> BF04, K5r
derde ayr.: + kost u mijn getrouwigheyt,
> BF04, I10r
eerste ayr.: + helaes! ick sught en ween om niet,
> BF04, I9v
eerste carileen.: + tyter, ey! wijl dat ick heen ga recken,
> BF08, H6v
eerste carileen.: + laetst geleen,
> BF18, F6v
gavotte d'anjou: + die geen die het kleyne kindt
> BF18, G3r
gavotte d'anjou.: + 'k laet nu vaeren 't snoode goet,
> BF18, G1v
gavotte d'anjou.: + wyl ick hier dus aen den haert
> BF18, G5v
gavotte d'anjou.: + amour, oyant tant renommer
> BF04, K2v
grand boure.: + hier is men voor geen kouw vervaert,
> BF08, G2v
grand boure.: + bemoste bronnen! gras, en kruydt!
> BF08, G2r
hebbense dat ghedaen.: + ons leysje buur, ons leysje buur
> BF18, F6r
kersnacht.: + myn schoone son! wilt ghy dus vluchten?
> BF04, L4r
l'isabelle.: + in't endt schoone climene!
> BF10, F8v
la baptiste.: + ach hoe langh sal mijn climene
> BF10, F7r
la bergere.: + a quoy estre fidelle,
> BF04, K11v
la contesse: + ghy seght, climeen! dat ghy my mindt:
> BF10, F12r
la contesse.: + or sus, mon coeur! il faut changer:
> BF04, K10r
la duchesse royale.: + indien, o goddelijcke maeght!
> BF10, E4v
la duchesse.: + waer bleeck immer meer de min,
> BF18, F5v
la duchesse.: + lest bad ick't kleyne venus wight,
> BF18, F7v
la fronde.: + diogenes den wijse
> BF04, L5r
la gaillarde: + l'amour je croy, seroit bien doux,
> BF04, L1v
la gaillarde.: + godt hercles mint de populier,
> BF08, G3r
la gaillarde.: + het bos pocht op den esschen-boom;
> BF08, G3r
la gaillarde.: + phillis! wie kan uw schoonheyt sien,
> BF04, L8r
la gredeline.: + ceux, que l'amour transporte,
> BF04, K1v
la lande.: + belle lucine! souffrirez vous ce depart?
> BF04, K8r
la lande.: + is'er een vreugde,
> BF18, F5r
la petite altesse.: + phillis! j'avois desia quitte mes chaines,
> BF04, I12v
la prima.: + 'k iockte wel eer
> BF18, F7r
la princesse: + hoe apol! is noch uw sin bedooft?
> BF04, B6v
la princesse.: + phillis! quand j'aymois voz yeux,
> BF04, K6r
la sirene.: + o schoone son! soo mijn trouw u blijcken kon;
> BF04, L8v
la suedoise.: + malgre la rigeur de l'absence,
> BF04, K12v
la tricarville.: + die uw schoonheyt niet bemindt,
> BF10, F6v
le grand boure.: + cloris! qui brillez a la cour,
> BF04, K7r
meysje hoe staander jouw oogjes en drijven.: + bruygom! hoe ga je jouw winckel stoffeeren?
> BF04, E6v
mijnen man is na parijs.: + daphnis! waerom breekt gh'uw kop
> BF08, H8r
nova.: + wegh wech ich verlaet het malle vryen:
> BF18, F7r
o joosje, &c.: + o varus! indien ons mantua,
> BF08, H7r
o nichje waer jy der mijn nichje niet, &c.: + het souw'er een meyer uyt mayen gaen,
> BF04, E4v
petite altesse.: + geen schijn van vreught, hoe groot, en uytgelaten,
> BF, L6r
petits sots de bordeaux.: + als ick aen de soetigheden
> BF18, G4r
phillis soyez cruelle.: + ick heb het, by mijn soolen.
> BF04, L7r
phillis soyez cruelle, &c.: + enfin adieu lucine!
> BF04, K8v
phillis vostre indifference, &c.: + vive la nouvelle mode,
> BF04, K4v
pour un seul coup, &c.: + de ce matin, l'amante de cephale
> BF04, F1r
pour un seul coup.: + van deese naght.
> BF04, K2r
psalm xvi: + in't rijck en schoon egypten landt,
> BF10, D11v
sarabande: + indien ghy my gelijck ick u, beminde,
> BF10, E5v
sarabande: + si vous m'aymez autant que je vous ayme,
> BF10, D5r
sarabande: + de faire l'afflige envers les belles,
> BF04, K12r
sarabande: + si je voudrois vous chasser de mon ame,
> BF10, G9v
sarabande.: + ghy, o priaep! sult u moeten belijen
> BF08, G1v
sarabande.: + de kleyne mykon, o schoone diana!
> BF08, G1r
simple courant: + heel t'onrecht, beelt gy u mijn min,
> BF04, I11r
simple courant.: + schoone oogen! die met schoot, op schoot,
> BF04, L9r
simple courante: + indien ick daght o schoone son!
> BF04, L4v
tricarville.: + veldt, en boom, en kruydt, verdordt,
> BF08, G2v
tricarville.: + hier bloeyt boom, en telgh, en spruyt,
> BF08, G2v
tweede, ayr.: + volmaeckte cloris! wijl u is bekend,
> BF04, I10r
wallis: + ah dieux! que la flame est cruelle!
> BF04, I12r
wallis: of kers-nacht: + o libitreesche veldt-goddinnen!
> BF08, G1r
wallis: of kers-nacht.: + o dorpers, herders, en arcaders!
> BF08, G1r
wel wat of neeltje meent.: + o schoone galathe! ey, wat maeckt ghy in de zee?
> BF08, H7v
za allon, op dragon, &c.: + za bom bom roert den trom,
> BF29, F1r

Gegevens: Geschreven door Jan Helwig; Gepubliceerd: 03 augustus 2016